Formación y experiencia

Soy correctora, editora de contenido, escritora y profesora. Cuento con el Certificado de Corrección de Estilo otorgado por Penguin Random House Grupo Editorial. Tengo, además, un grado de maestría en Español y el certificado de Traducción Literaria y No Literaria de la Universidad del Estado de Nueva York en Binghamton (SUNY Binghamton) y completé el seminario La nueva gramática española ofrecido por la Academia Puertorriqueña de la Lengua.

Fui la Coordinadora de Publicaciones No Seriadas de la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña y tengo vasta experiencia como trabajadora independiente en la corrección de estilo y ortotipográfica, así como en la edición de contenido de textos literarios y no literarios. Soy creadora de contenido para libros de texto, guías para docentes y pruebas estandarizadas. Me he desempeñado como maestra, profesora y tallerista en las áreas de lengua, literatura y escritura creativa, y me apasiona tanto el manejo y el estudio del español como su enseñanza.