Colaboraciones previas
En la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña fui editora de contenido de una treintena de publicaciones de distintos géneros. Para compañías como Ediciones SM, Santillana Editores y CenIEC (Centro de Innovaciones Educativas y Culturales), he sido colaboradora en la redacción de material pedagógico y en la revisión lingüística de libros de texto y guías para el docente.
Actualmente, soy correctora independiente para editoriales educativas, organizaciones académicas como CENTRO (Centro de Estudios Puertorriqueños de la City University of New York) y clientes individuales.
